Testimonios

“Necesitaba varios servicios para poner en marcha un plan de acción para la búsqueda de clientes en la feria Biofach 2023. Al buscar por Google encontré la web de Amanda y no dudé en ponerme en contacto con ella. Los servicios realizados por Amanda fueron:

Traducción de nuestro catálogo de productos al inglés y alemán. Al ser fichas técnicas de cada producto, la traducción tenía un alto nivel de dificultad, pero Amanda lo resolvió con una profesionalidad excelente.

Intérprete durante los días de feria, realizando reuniones con nuestros clientes en inglés y alemán. Gracias a la profesionalidad y soltura con los idiomas, pudimos entendernos perfectamente con cada uno de nuestros clientes. Recomiendo los servicios de Amanda, porque nos ha demostrado durante el servicio contratado una gran profesionalidad, siempre atenta al mínimo detalle, la comprensión y adaptación. ¡De hecho Amanda ya cuenta como parte de nuestro equipo!”

“Conocí a Amanda por unos amigos en Alemania y fue una maravilla. Me ayudó a traducir varios papeles, entre ellos mi certificado de profesionalidad para poder convalidarlo en Alemania. Todo era muy profesional, y Amanda muy atenta a todos los detalles de la traducción. Te manda todo por e-mail o por WhatsApp para poder confirmarlo todo antes de mandar la traducción por correo. Tampoco tarda mucho la traducción, todo llega a tiempo, ¡la recomiendo!”.

“Contacté con Amanda por recomendación de un colega médico, me dijo que “su trabajo era impecable”. Se trataba de traducciones muy específicas de mi pénsum de universidad y muchos otros documentos importantes para poder homologar mi título en Alemania. Amanda cumplió con los plazos establecidos que, por cierto, resultó hacerlo muy rápido, pero sin dejar de lado una excelente calidad en su trabajo. Claramente sus traducciones jugaron un rol importante para que el día de hoy me encuentre habilitado como médico y realizando mi especialidad médica en Alemania. ¡Gracias, Amanda!”.

«Estaba recién llegado a Alemania y necesitaba legalizar documentación familiar, más precisamente, registros de nacimiento de mis niños y registro matrimonial, los cuales me los exigían en toda oficina estatal traducidos a la lengua alemana. Solicité los servicios de Amanda y quedé encantado, la recomiendo ampliamente, muy cumplida en su fecha de entrega y los documentos me sirvieron para todos mis requisitos”.